皆さま、イタリア語に「頑張る」という言葉が無いのを御存じでしょうか？
彼らはローマ以前の時代から、「頑張る」という言葉無しに暮らしてきたのです。
いわば、頑張らなくても過ごしてこれたのです。
今回の出張は、後半の2日間をカプリ島でバカンスをしてきました。
みんな肩の力が抜けていて、彼らの習慣のバカンススタイルを見せてくれました。
その姿は美しく、とっても輝いて見えました。
目の前に広がるカプリの海は、青々として
混じりけのない澄んだ海でした。
イタリア人に比べて、日本人は大変複雑な感情にあふれています。
「頑張らないでは、生きていけない。」
そう信じ込み過ぎているのではないでしょうか。
意味あることに情熱を燃やし、
意味あることに耳を傾けて、
ささやかではあっても純粋な生活に美学を見出せば、
「がんばる」という言葉に、少し違和感を持つ時がくると思うのです。
イタリア人達は、本能的に、
そんなことを知っている気がしてなりません。
